Archive for 24 febrero 2011

[HOW TO] Añadir subtítulos a un avi para verlo en Xbox 360

Hace un par de semanas me hice con una Xbox 360 y aprovechando que la tengo puesta en el salón (básicamente porque es el único sitio de la casa con sitio suficiente para el jugar al kinnet xD) he decido aprovecharlo como media center. Cuando tengo tiempo suelo ver bastantes series en inglés subtituladas y aquí surgió el problema, no he sido capaz de ver dichos subtitulos en la consola, solución: añadir los subtitulos a los ficheros. Para poder realizar esta tarea repetitiva de manera automática con linux, he escrito un pequeño script para ayudar a todo aquel que le pueda servir.

Realmente eso sirve tambien para verlo en el PC o en cualquier otro dispositivo que tenga los codecs necesario, en concreto este script está preparado para que el contenido sea reproducido por la consola.

Al lío, “requisitos”:

  • Tener instalado mencoder (en Ubuntu sudo apt-get install mencoder)
  • Video con extensión avi (en el script puede cambiarse)
  • Tener el subtitulo, salvo la extensión .srt con el mismo nombre que el archivo de video en el mismo directorio.
  • El subtitulo debe estar en ISO 8859-1 ( Latin 1), el script se encarga de pasarlo a UTF-8 y pegarlo bien al video.

Tras el salto, el código completo del script

Sigue leyendo

Estado del arte

El estado del arte generalmente es un apartado en una documentación que trata de describir como está el entorno sobre el cual se va a desarrollar un proyecto: básicamente consiste en contextualizarlo.Quiero poner en contexto el entorno sobre el  que gira mi vida o, más concretamente, mi carrera como Informático.

Hace mucho tiempo que no actualizo el blog, básicamente porque requiere más tiempo del que a priori puede parecer. He llegado a la conclusión que un blog se hace no solo para quien lo lee, si no también para quién lo escribe. Hay días que 140 caracteres no son suficientes pero cuyo contenido puede generar una pequeña entrada. Habrá meses en los que no escriba nada y días en los que haya varias entradas.

Tengo muy dejada de lado la programación para Android, lo más que hago es estar pendiente del proyecto de mi ex-compañero de piso. Mi carrera últimamente está orientada al desarrollo web, básicamente porque estoy intentando hacerme un hueco en el mercado laboral y es lo que se demanda.

Hace un par de años no quería oir hablar del html, y mis últimos proyectos, en el trabajo y en la facultad han sido aplicaciones web. En un par de años he realizado varios proyectos PHP, a diario trabajo con ASP.NET y las últimas tres tardes las he dedicado a una aplicación Java utilizando JavaEE, CORBA, JDBC, Hibernate…pff me pierdo y a la vez me encuentro a gusto entre tanto “framework“.

En la cabecera del articulo he puesto el video de Java4Ever porque la mayoría de la terminología que utilizan en ese video la he estado aplicando últimamente. Ya tiene algún tiempo, ya sabeis que en Internet en seguida los videos son “antiguos”. Espero que lo disfrutéis.